Okay, some reminders here:  first panel we see Vaal’s status.  The second panel is the device used on Vaal.  Don’t forget, with Vaal out of commission Cody can’t understand what any of the aliens are saying, thus the hand gestures matter.  Er, tentacle gestures.